Helping girls who sell sex to protect themselves from HIV

By Mariana Palavra

 

Wut Yee brushes her hair at the SWIM Network drop-in centre.
Credit: ©UNICEF Myanmar/2015/Mariana Palavra

 

She asked to be called Wutt Yee and she smiled at the name she had chosen for herself. This is not the real name of this 16 year-old girl, who lives in Hlaingthaya Township, some 30 minutes’ drive from central Yangon. 

ေက်ာင္းမေနႏိုင္သည့္ ကေလးသူငယ္မ်ား၏ ဘဝမ်ား - တစ္မိနစ္စာ

ေရးသားသူ Jessica Aumann



©UNICEF Myanmar/2015/Jessica Aumann

အသက္ (၁၂)ႏွစ္ရွိၿပီျဖစ္တဲ့ ခင္စႏၵာဝင္း တစ္ေယာက္ သူမရဲ႕ ဇာတ္လမ္းေလးကို ဘာသာျပန္ ေျပာေပးမယ့္သူအလာကို ပလတ္စတစ္ထိုင္ခံု ပန္းေရာင္ေပၚတြင္ ျပံဳးကာ စိတ္ရွည္လက္ရွည္ ထိုင္ေစာင့္ ေနေတာ့သည္။

”ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္း တိုက္ေတာ့ အကုန္ပ်က္စီးသြားတယ္” ဟု သူမက ေျပာသည္။ ”သမီးတို႔ အိမ္ပါ ပါသြားတယ္။”

”မုန္တိုင္းတိုက္ျပီး ေနာက္ပိုင္း ေဖေဖနဲ႕ေမေမ ဧရာဝတီကေန ရန္ကုန္ကို ေျပာင္းသြားတယ္။ သမီးတို႔ ကေလးေတြ အားလံုးကေတာ့ အဖိုးနဲ႔ က်န္ေနခဲ့တယ္။ ေမေမနဲ႔ ေဝးေနရတာကို အရမ္းဝမ္းနည္းၿပီး ဖုန္းေျပာတိုင္း တအား ငိုမိတယ္” ဟု သူမက ေျပာသည္။

The lives of out of school children in one minute

By Jessica Aumann

 

©UNICEF Myanmar/2015/Jessica Aumann

Khin Sander Win is 12 years old. She sits patiently on the pink plastic bench, smiling and waiting for the interpreter to come and help her tell her story.

“When the cyclone came it took everything” she says. “We lost our house”.

“After the storm my mother and father moved from Ayeyarwaddy to Yangon, and we children all stayed behind with my grandfather. I used to talk to my mother on the phone and I would feel so sad to be apart from her, I would cry a lot” she says.

Saved and brought back home by the community

By Virginia Henderson

 

©UNICEF Myanmar/2015/Virginia Henderson

 

Taunggyi, Southern Shan State, June 2015:  Nay Aung, 12, and his brother, Kyaw Moe Hlaing, 22, have always lived with their aunt Daw Khin Nyo, and their grandfather, in Taunggyi, Southern Shan State.

စိုးရိမ္ရေသာ အေစာပိုင္းေန႔မ်ား-- က်န္းမာေရးဌာနတြင္ မီးဖြားျခင္း

ဗာဂ်င္းနီးယား ဟန္ဒါဆန္ ေရးသားသည္
 

နန္းျမကေလးႏွင့္ သူမမိခင္အား မိသားစုႏွင့္အတူ ရွမ္းျပည္နယ္ေတာင္ပိုင္း လိြဳင္လြန္ရြာရွိေနအိမ္တြင္ ေတြ႔ရစဥ္
©UNICEF Myanmar/2015/Virginia Henderson

 

ေတာင္ႀကီး၊ ရွမ္းျပည္ေတာင္ပိုင္း၊ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ- ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ အတြင္းက ေဝးလံေခါင္သီလွေသာ လြိဳင္လြန္႐ြာေလးတြင္ မိုးသည္းေသာေန႔တစ္ေန႔၌ အသက္ ၂၄ ႏွစ္ရွိ နန္းေခးမွာ ၎၏ စတုတၳေျမာက္ကေလးငယ္ကို အမ်ိဳးသားအရပ္လက္သည္၏ အကူအညီျဖင့္ ေမြးဖြားခဲ့သည္။ ကေလးမီးဖြားၿပီးခ်ိန္တြင္ နန္းေခးမွာ အခ်င္းကပ္ေနသျဖင့္ ေသြးေပါင္အလြန္က်ကာ သတိရတစ္ခ်က္ မရတစ္ခ်က္ ျဖစ္ေနသည္။

အေရွ႕ေတာင္အာရွတစ္ဝန္းလုံး၌ ကေလးသူငယ္ လူကုန္ကူးမႈ တိုက္ဖ်က္ေရး

မန္းနီေမာင္ေရးသားသည္
 

©UNICEF Myanmar/2015/Manny Maung

 

ေမာ္လၿမိဳင္၊ မြန္ျပည္နယ္၊ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ဇြန္လ - ေမွာင္မိုက္ေသာအခန္းႏွင့္ အပူရွိန္ကို ေမာင္ဇင္ေတာ္ (အမည္လႊဲေျပာင္း) မွတ္မိေနေသးသည္။ တျခားမွတ္မိေနသည္မ်ားကေတာ့ မည္သူေတြမွန္း မသိသူမ်ား၏ မသဲကြဲလွေသာ မ်က္ႏွာမ်ားႏွင့္ အသံမ်ားသာ ျဖစ္သည္။

The Fight against Child Trafficking across the Southeast

By Manny Maung

©UNICEF Myanmar/2015/Manny Maung

 

Mawlamyine, Mon State, June 2015- Maung Zin Taw (name changed) remembers a dark room, stifling hot. His other memories are hazy, vague recollections of blurred faces and distorted voices attached to people he cannot name.