အစြန္အဖ်ားေက်းရြာမ်ားရွိ ေက်ာင္းမ်ားတြင္ WASH ေၾကာင့္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ား

ေနာ္ေဆးေဖာကို ယူနီဆက္ဖ္ ေမာ္လၿမိဳင္႐ံုးမွ WASH အရာရွိ ေဒၚခင္မာဝင္းက အင္တာဗ်ဴးပါသည္


ကၽြန္မနာမည္ ေနာ္ေဆးေဖာပါ။ ၾကာအင္းဆိပ္ႀကီး ၿမိဳ႕နယ္၊ သဲကၽြဲေကာ္ရြာ မူလလတန္းေက်ာင္းက ေက်ာင္းဆရာမပါ။ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေရွ႕ေတာင္ပိုင္းမွာ ရွိတဲ့ ကရင္ျပည္နယ္ရဲ႕ အစြန္အဖ်ားက်တဲ့ ေက်းရြာ ေလးမွာ ကၽြန္မ စာသင္ေနတာ တစ္ႏွစ္ေလာက္ ရွိပါၿပီ။ ေက်ာင္းမွာ ေက်ာင္းသား အေယာက္ ၃၀ ရွိတယ္။




သူမအေၾကာင္းကို ေျပာျပေနတဲ့ ေနာ္ေဆးေဖာ©ယူနီဆက္ဖ္ျမန္မာ/၂၀၁၅/ခင္မာ၀င္း

Changes brought by WASH in School in remote village

My name is Naw Sae Phaw and I am a teacher of a primary school of Thee Kwe Kaw village, Kyarinseikygi Township. I have been teaching in this very remote village of Kayin Sate, in the South-East Myanmar, for about a year. There are 30 children in the school.

Naw Sae Phaw tells her story
©UNICEF Myanmar/2015/Khin Mar Win

ေရႀကီးမႈမွသည္ လုပ္အားေပးျခင္းသို႔

မာရီရာနာ ပါလက္ဗရာ ေရးသားသည္

ဇြန္ ၂၀၁၆၊ ဟားခါး၊ ခ်င္းျပည္နယ္ - ဗန္တင္းပန္မွာ လြန္စြာေၾကာက္ရြံ႕ေနသည္။ အိမ္ ၆လံုး ၇လံုး ၿပိဳက်သြားၿပီး ေျမေတြၿပိဳေနတာကို ျမင္ေနရသည္။ သူမမွာ အစားအစာလည္း ျပတ္လတ္ေနၿပီ ျဖစ္သည္။ ယင္းျဖစ္ရပ္မွာ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ဇူလုိင္လက ျမန္မာႏုိင္ငံကို ကုိမန္ ဆိုင္ကလံုးမုန္တုိင္း တိုက္ခတ္စဥ္က ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ယင္းမုန္တုိင္းေၾကာင့္ ႏွစ္၄၀အတြင္း အဆိုးရြားဆံုး ေရႀကီးမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚခဲ့သည္။ အထူးသျဖင့္ ခ်င္းျပည္နယ္တြင္ ပိုမိုဆုိးရြားသည္။ “ကၽြန္မတို႔ ႏွစ္ပတ္ေက်ာ္ ပိတ္မိေနခဲ့တယ္” ဟု ဟားခါးၿမိဳ႕နယ္ရွိ ရြာေလးတစ္ရြာတြင္ ေနထုိင္ေသာ အသက္ ၃၄ ႏွစ္အရြယ္ ဗန္တင္းပန္က ျပန္ေျပာျပ သည္။ “ကၽြန္မတုိ႔မွာ အစားအစာမရွိ႐ံုသာမကဘူး။ ေရပိုက္လိုင္းေတြက ေရနဲ႔အတူ ေျမာပါသြားတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ ေသာက္သံုးလုိ႔ရတဲ့ ေရလည္း ျပတ္သြားတယ္” ဟု ၎က ဆုိသည္။

©ယူနီဆက္ဖ္ျမန္မာ/၂၀၁၆/မာရီရာနာပါလက္ဗရာ

From Floods to Volunteerism

By Mariana Palavra

June 2016, Hakha, Chin State - Van Tin Pen was very scared. She saw six or seven houses collapsing, landslides all over and she was running out of food. This was in July 2015, when cyclone Komen hit Myanmar, causing some of the worst floods in the last 40 years, particularly in Chin State.  “We were blocked for more than two weeks”, recalls the 34 year old who lives in a small village from Hakha township. “Not only did we not have food, but also all the pipelines were washed away, thus cutting off our access to safe water.”

©UNICEF Myanmar/2016/Mariana Palavra 

UNICEF prioritizes children's needs in Rakhine State

UNICEF and Water and Sanitation sector partners distributed basic hygiene items, built latrines and safe water supply sources and promoted hygiene practices in Myanmar's Rakhine State.

UNICEF Prioritizes Children’s Needs in Myanmar’s Rakhine State

© UNICEF MYANMAR/2012/ Myo Thame
Children at water point of Set Yone Su IDP camp in Rakhine.Safe water and good sanitation is hard to come by in the congested IDP sites.
 

By Zafrin Chowdhury

 

The ethnic conflict in Myanmar’s Rakhine State that erupted in June and resurged in October 2012 displaced 115,000 people, and caused loss of lives and livelihoods.

 

For several months, the displaced people have been living in overcrowded temporary sites without adequate access to basic services.