ျမန္မာႏုိင္ငံ၊ ပဋိပကၡျဖစ္ပြားရာ နယ္စပ္တေလွ်ာက္ ပိုလီယိုေရာဂါ ကာကြယ္ေဆး တုိက္ေကၽြးျခင္း

မာရီရာနာပါလက္ဗရာႏွင့္ တင္ေလးႏုိင္ ေရးသားသည္

က်န္းမာေရးျပႆနာမ်ားႏွင့္ ကေလးငယ္မ်ား၏ က်န္းမာေရးကို တုိးတက္ေကာင္းမြန္ေအာင္ မည္သုိ႔ ျပဳလုပ္ႏိုင္သည္ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး မ်ားမ်ားစားစား မသိေၾကာင္း နန္းခမ္းႏြန္းက ခ်က္ခ်င္းဝန္ခံသည္။ အသက္ ၁၈ႏွစ္ရွိ ပေလာင္မေလး နန္းခမ္းႏြန္္းမွာ ၎၏ မိဘႏွစ္ပါး၊ ေမြးခ်င္း အငယ္ ႏွစ္ဦးႏွင့္အတူ ရွမ္းျပည္နယ္တပ္မေတာ္/ရွမ္းျပည္တုိးတက္ေရးပါတီ (SSA/SSPP) က ထိန္းခ်ဳပ္ထားသည့္ ေဒသတစ္ခု ျဖစ္သည့္ ေတာင္ရန္းၿမိဳ႕နယ္၊ ေဝးလံုးေက်းရြာတြင္ ေနထုိင္သည္။



©ယူနီဆက္ဖ္ျမန္မာ/၂၀၁၆/တင္ေလးႏုိင္



Polio Immunisation crosses conflict borders in Myanmar

By Mariana Palavra and Tin Lay Naing

Nang Kham Noon immediately confesses she doesn’t know much about health issues and how children’s health can be improved. The 18 year old Palaung girl lives with her parents and two younger siblings in Hway Lone village, Tangyang Township, a Shan State Army/Shan State Progress Party (SSA/SSPP) controlled area in Shan State.

©UNICEF Myanmar/2016/Tin Lay Naing

အမ်ဳိးသား ပိုလီယိုေဆးတုိက္ေကၽြးေရးအစီအစဥ္ - ဓာတ္ပံုစုစည္းတင္ျပမႈ

ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂၀ ရက္မွ ၂၂ ရက္အထိ တစ္ႏိုင္ငံလံုးတြင္ ရွိေသာ ကေလးငယ္ ၄ ဒသမ ၆ သန္းခန္႔အတြက္ ၿမိဳ႕နယ္ေပါင္း ၃၃၀ တြင္ အမ်ဳိးသားပိုလီယိုေရာဂါကာကြယ္ေရးအစီအစဥ္ ေဆာင္ရြက္ရန္ က်န္းမာေရးဝန္ႀကီးဌာနအား ယူနီဆက္ဖ္နဲ႔ ဒဗလ်ဴအိတ္ခ်္အိုက ေထာက္ပံ့ကူညီေပးခဲ့သည္။ ယင္းအစီအစဥ္တြင္ ႐ိုက္ကူးထားသည့္ ဓာတ္ပံုအခ်ဳိ႕ကို တင္ျပလုိက္ပါသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ပိုလီယိုေရာဂါတုိက္ဖ်က္ျခင္း - ႏွလံုးသားမ်ားႏွင့္ အေတြးမ်ားကို ေျပာင္းလဲႏုိင္ေသာ ဖခင္တစ္ေယာက္၏ ပါဝင္ေဆာင္ရြက္မႈ

လုိင္လာအက္ဘရာႏွင့္ မာရီရာနာ ပယ္လက္ဗရာ ေရးသားသည္

 

ေမာင္းေတာၿမိဳ႕၊ ရခိုင္ျပည္နယ္၊ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္၊ ဇန္နဝါရီလ - ကေလး ၇ ဦး၏ ဖခင္ ကိုလီမူလာတစ္ေယာက္ ၂၀၁၅ခုႏွစ္ ေအာက္တုိဘာလအတြင္းက ေန႔ရက္ေတြကို ဘယ္ေသာအခါမွ ေမ့ေတာ့မည္ မဟုတ္ေပ။ ၎၏ အငယ္ဆံုး ကေလးျဖစ္ေသာ ၁၇ လသား ဂ်က္ရွာအာရာဖက္မွာ ေနမေကာင္းျဖစ္၍ ေဆး႐ံုတြင္ အႀကိမ္ႀကိမ္သြားျပၿပီး ေဆးကုသမႈ ခံယူခဲ့သည့္တုိင္ ကေလးမွာ ျပန္ျပန္၍ ေနမေကာင္းျဖစ္ေနခဲ့သည္။

Fight against Polio in Myanmar: a father volunteers to change hearts and minds

By Leila Abrar and Mariana Palavra

 

Maungdaw, Rakhine State, January 2016 – A father of seven, Kolimullah will never forget those days of October 2015. His youngest child, 17 month-old Jasair Arafat, had been sick for a while and even after making several visits to the hospital and taking medication, the fever insisted on coming back.