အေရးေပၚလိုအပ္ေနသည့္ ေသာက္သံုးေရမ်ားကို ေလွျဖင့္ပို႔ေပးျခင္း

ေရးသားသူ Ye Lat Yi ႏွင့္ Kris Cahyanto

ျမန္မာ၊ ဇြန္လ ၂၀၁၉။

စစ္ေတြ၊ ရခိုင္ျပည္နယ္ - ယခုႏွစ္သည္ ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ ေရ အလြန္ရွားပါးသည့္ ႏွစ္ျဖစ္ပါသည္။ ယခုအခ်ိန္ထိ မိုးမရြာႏိုင္ေသးေပ။ ယခုလို ေျခာက္ေသြ႔သည့္ ေႏြကာလ တာရွည္ျခင္းေၾကာင့္ မိုးေရသိုေလွာင္ထား သည့္ ေရကန္မ်ားလည္း ေရခန္းေျခာက္လုနီးပါး ျဖစ္ေနေလသည္။ ရခိုင္ျပည္နယ္ ေက်းလက္ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးဌာန ၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ ေက်းရြာ ၅၀ ထက္ ပိုၿပီး ေရရွားပါးသည့္ ျပႆနာကို ၾကံဳေတြ့ေနၾကရ ပါသည္။

ဧၿပီလ ၂၀ ရက္ မွ စတင္၍ ယူနီဆက္သည္ အေနာက္ရြာ စခန္းသို႔ ေရ ၃၅ ကုဗမီတာခန္႔ ေန႔စဥ္ သယ္ပို႔ေပးေနခဲ့ပါသည္။
©UNICEF Myanmar/2019/Maung Maung Oo

အေနာက္ရြာစခန္းတြင္ ေနထိုင္ေနရသည့္ ေရႊ ႔ေျပာင္းေနထိုင္သူ ေဒၚေဇာ္ရီနမ္ခါတာသည္ ကေလး ရွစ္ေယာက္ မိခင္ တစ္ေယာက္ျဖစ္ၿပီး  ေန႔စဥ္ေရထုတ္ရန္ ျပရသည့္ ေဗာက္ခ်ာႏွင့္အတူ ေရထည့္သည့္ အိုး တို႔ကို သယ္ယူလိုက္ၿပီးေနာက္ မနက္ႏွင့္ေန႔လည္ခင္းမ်ားတြင္ စခန္းတြင္း ေရျဖန္႔ေဝေပးသည့္ ေနရာသို႔ ေရ ခြဲတမ္း ရယူရန္ အျခားသူမ်ားႏွင့္ ဝင္ေရာက္ တန္းစီလိုက္ပါသည္။

ကရင္ျပည္နယ္ရွိ ေက်းရြာေနျပည္သူမ်ား၏ ဘဝကို ပိုမိုေျဖာင့္ျဖဴးေစသည့္ ေရပိုက္လိုင္းစနစ္

ေရးသားသူ - ခင္မာ၀င္း

ကရင္ျပည္နယ္၊ ပ်ဥ္ကတိုးကုန္းေက်းရြာမွာ ေနထိုင္တဲ့သူေတြဟာ ေရရရွိဖို႔အတြက္ ၄ကီလိုမီတာ လမ္းေလွ်ာက္ခဲ့ရတယ္ဆိုတာ သူတို႔အတြက္ အမွတ္ရစရာတခု အျဖစ္ရွိေနေတာ့မွာပါ … 

ေက်းရြာေနျပည္သူေတြဟာ ေရရရွိဖို႔အတြက္ အိမ္မွ ဒံုတမိျမစ္ကို နာရီေပါင္းမ်ားစြာ အခ်ိန္ကုန္ခံျပီး ၾကိဳးစားပမ္းစား သယ္ယူခဲ့ၾကရပါတယ္။ ရြာမွာ ေရအဆင္သင့္ မရႏိုင္တဲ့အတြက္ အျပင္မွာ မစင္စြန္႔တဲ့ အေလ့အထတခုက လူထုေတြအၾကား နိစၥဓူဝ အလုပ္တခု ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။ ဒီအေျခအေနေတြက ထိခ္ိုက္လြယ္တဲ့ အမ်ိဳးသမီးေတြနဲ႔ ကေလးငယ္ေတြအတြက္ အႏၱရာယ္က်ေရာက္ႏိုင္ေျခမ်ားပါတယ္။ ေက်းရြာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးမွလည္း “ေရမရွိလို႔ အိမ္သာမရွိ” တာမဆန္းပါဘူးလို႔ ေျပာပါတယ္။ 

Daw Htwe Yee, her daughter and grandchild are delighted that they now have a water supply at their home.

©NICF Myanmar/2018/ Khin Mar Win

Water on tap makes life flow better in Kayin village

By Khin Mar Win

For as long back as people can remember, the four-kilometer walk to the nearest water supply had a big effect on the life of residents of Pyin Kadoe Kone village in Myanmar’s Kayin State. 

As well as forcing villagers to undertake long hours of hard work carrying water home from the Don Ta Mi river, the lack of a ready water supply meant that open defecation was common around the village, making children and women more vulnerable, especially at night. ‘‘No water = no latrines,” said the village head. 

Daw Htwe Yee, her daughter and grandchild are delighted that they now have a water supply at their home.

©NICF Myanmar/2018/ Khin Mar Win