ဓမၼတာရာသီလာစဥ္ တစ္ကိုယ္ရည္သန္႔ရွင္းေရးအတြက္ ေငြေၾကးေထာက္ပံ႔မွဳ အခက္အခဲမ်ားေၾကာင့္ ေနရပ္စြန္႔ခြာထြက္ေျပး တိမ္းေရွာင္ေနရသည့္ ဆယ္ေက်ာ္သက္အရြယ္ မိန္းကေလးငယ္မ်ား၏ ခံစားခ်က္

By Macarena Aguilar

ျပည္တြင္းေနရပ္စြန္႔ခြာထြက္ေျပးၾကသူမ်ားမွ မိန္းကေလးငယ္မ်ား ႏွင့္ အမ်ိဳးသမီးမ်ားအတြက္ သူတို႔၏ ဓမၼတာရာသီလာသည့္ ကာလမ်ားတြင္ ျပြတ္သိပ္ေနသည့္ စစ္ေရွာင္စခန္းမ်ား၌ မည္ကဲ႔သို႔ေနထုိင္ၾကသနည္း?

သာဂရ (သရက္ေတာ) စစ္ေရွာင္စခန္းတြင္ ျပဳလုပ္သည့္ ဓမၼတာရာသီလာစဥ္ တစ္ကိုယ္ရည္သန္႔ရွင္းမွဳျပဳလုပ္ျခင္းဆိုင္ရာ အသိပညာေပးေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ေဇာ္မာလူး(၁၉) စိတ္ဝင္တစား နားေထာင္ေနစဥ္။ 
@UNICEF Myanmar/2018/Nyan Zay Htet

ရွက္ကိုးရွက္ကန္းျဖင့္ “ခက္ခဲပါတယ္”ဟု အသက္ ၁၉ႏွစ္အရြယ္ ေဇာ္မာလူးမွေျပာသည္။ စစ္ေရွာင္စခန္းမ်ားတြင္ သိပ္မေျပာျဖစ္သည့္ ျပႆနာတစ္ခုျဖစ္သည္။ “အျမဲတမ္းေတာ႔ ကၽြန္မအသံုးျပဳျပီးသား လစဥ္သံုးပစၥည္းေလးေတြကို ပလပ္စတစ္အိတ္ထဲထည့္ျပီး အမိွဳက္သိမ္းကားလာယူတဲ့အထိ သိမ္းထားပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လို႔ အမိွဳက္ကားက တစ္ပတ္မွ တစ္ခါသာလာတယ္” ဟုသူမက ျဖည့္ေျပာသည္။ 

Displaced adolescent girls bear the brunt of funding cuts for menstrual hygiene

By Macarena Aguilar

Ever wondered what it might be like for women and girls handling their period in a cramped camp for internally displaced people (IDPs)?

Zaw Mar Luu (19) listens attentively during a Menstrual Hygiene Management awareness session at the Tar Ga Ya (Thayat Taw) IDP Camp.
@UNICEF Myanmar/2018/Nyan Zay Htet

“It’s difficult,” says 19-year old Zaw Mar Luu very shyly. This is an issue often not spoken about in IDP camps. “Usually I keep my used sanitary pads in a plastic bag until the garbage truck comes to collect from the main waste bin. But it only comes once a week” she adds.