UNICEF Myanmar: July 2015

Monday, July 13, 2015

ရခုိင္ျပည္နယ္ရွိ ၿပည္တြင္း ေနရပ္ ေရႊ႕ေျပာင္းေနထိုင္သူမ်ား၏ စခန္းမ်ား၌ကေလးမ်ားအဟာရခ်ိဳ႕တဲ့မႈ တိုက္ဖ်က္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္တြင္ မိခင္မ်ား ပူးေပါင္းပါဝင္

ေရးသူ - ရဲလြင္

©UNICEF Myanmar/2015/Ye Lwin

စစ္ေတြၿမိဳ႕၊ ရခိုင္ျပည္နယ္၊ မတ္လ ၂၀၁၄။ ။ ၂၃ႏွစ္ အရြယ္ရွိေနၿပီျဖစ္ေသာ မခင္ေစာသည္ သူမ၏ ရင္ေသြးငယ္ ႏွစ္ဦးကို ဂုဏ္ယူစြာျဖင့္ ၾကည့္ေနမိသည္။ သူတို႔သည္ စစ္ေတြရွိ သက္ကယ္ျပင္စခန္းတြင္ အခက္အခဲမ်ားကို ၾကံ႔ၾကံ႔ခံရင္း က်န္းမာသန္စြမ္းေသာ ကေလးမ်ားလည္း ျဖစ္ပါသည္။

ရပ္ရြာအေထာက္အကူျပဳ ကြန္ရက္မွသည္ အမ်ိဳးသား လူမႈ၀န္ထမ္း လုပ္ငန္းစဥ္ဆီသို႔

ေရးသူ-ဘာဂ်ီးနီးယားဟန္ဒါစင္

©UNICEF Myanmar/2015/Virginia Henderson
ေအာင္သန္းျမင့္၊ ၁၃ ႏွစ္ ရွမ္းျပည္ေတာင္ပိုင္း ေတာင္ႀကီးၿမိဳ ႔နယ္၊ ေရႊေတာင္ရပ္ကြက္ရွိ မိသားစုေနထိုင္ရာအိမ္တြင္

ေတာင္ႀကီးၿမိဳ႕၊ေတာင္ပိုင္းရွမ္းျပည္နယ္ ဂၽြန္လ၊ ၂၀၁၅ - ေတာင္ႀကီးၿမိဳ႕၏ ေရႊေရာင္ရပ္ကြက္ရွိိ ေသးငယ္ လွေသာ တဲအိမ္ေလးတစ္လံုးတြင္ ေအာင္သန္းျမင့္(၁၃ႏွစ္)သည္ မိခင္ျဖစ္သူ ေဒၚဆန္းဆန္းျမင့္ (၄၁ႏွစ္)၊ သူမ၏ ဒုတိယခင္ပြန္း၊ သူ၏ အျခား ေမာင္ႏွစ္မ ႏွစ္ေယာက္တို႔ႏွင့္ အတူ ေနထိုင္ၾကသည္။ ေမာင္ႏွစ္မ ေလးေယာက္အနက္ အျခား ႏွစ္ေယာက္မွာ အဖြားႏွင့္ ေနထိုင္ၾကသည္။

စကၠန္႔သံုးဆယ္အတြင္း လက္ေဆးသင္ၾကမယ္

ေရးသူ-မာရီယာနာ ပါလက္ဗ္ရာ

©UNICEF Myanmar/2015/Mariana Palavra

မ်ိဳးဂ်ာတစ္ေယာက္ သူမ ၾကားခဲ့ဖူးေသာ ဗံုးသံ၊ ေသနတ္သံမ်ား အျပန္အလွန္ ပစ္ခတ္မႈၾကားက အေၾကာက္တရားတို႔ကို ဘယ္ေတာ့မွ ေမ့လိမ့္မယ္ မဟုတ္ပါ။ သူမ ဆယ္ႏွစ္သမီး အရြယ္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္က အစုိးရတပ္မ်ားႏွင့္ ကခ်င္လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႕မ်ားအၾကား ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ လက္နက္ကိုင္ပဋိပကၡ တိုက္ပြဲမ်ား နမ္ဆိုင္ ရြာရိွ သူမ၏ အိမ္တံခါး၀သို႔ ေရာက္ရိွလာခဲ့ပါသည္။

ကေလးလုပ္သား ပေပ်ာက္ဖို႔ ပညာေရးကို အားေပးစို႔

ေရးသူ-ဂ်က္စီကာ၊ ေအာ္မန္း

©UNICEF Myanmar/2015/Khine Zar Mon
ေက်ာင္းျပင္ပ ပညာေရးစာသင္ခန္းမွ ေ၀ၿဖိဳးသူ

ယခုႏွစ္ ကမၻာလံုးဆိုင္ရာ ကေလးအလုပ္သမား ဆန္႔က်င္ေရးေန႔၏ သေဘာထားအဆိုအမိန္႔မွာ “ကေလးလုပ္သားပေပ်ာက္ဖို႔ ပညာေရးကိုအားေပးစို႔” ျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံရိွ ကေလးမ်ားအားလံုး အတြက္ အခမဲ့၊ မသင္ မေနရႏွင့္ အရည္အေသြးမွီပညာေရး ရရိွေစရန္ ယခုႏွစ္အတြင္း ကၽြႏ္ုပ္တို႔ ေဆာ္ၾသ ေနၾကသည္။

ေမြးစားရင္းမွတ္ပံုတင္ႏိုင္ျခင္းသည္ ကရင္ျပည္နယ္ တစ္ခုလံုး အတြက္ ႀကီးမားေသာ အေျပာင္းအလဲ

ေရးသားသူ-မန္နီေမာင္

©UNICEF Myanmar/2015/Manny Maung

ကရင္ျပည္နယ္၊ ဂ်ဴလိုင္၂၀၁၅- ဆရာမ ေနာ္သဇင္တစ္ေယာက္ လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕အစည္း ႏွစ္ခုဧ။္ တိုက္ပြဲအၾကားတြင္ ပိတ္မိေနခဲ့ၿပီး က်ိဳးသြားေသာ သူမဧ။္ ေျခေထာက္ကို သံုးလေက်ာ္ေလာက္ အခ်ိန္ယူ ကုသဖို႔ လိုေနသည္။ သူမသည္ ထိုင္းျမန္မာနယ္စပ္ ေတာနက္အတြင္းရိွ ေ၀းလံလွေသာ ရြာသို႔ ေရာက္ေအာင္ ရြာသြန္းေနေသာ မိုးႏွင့္ ရႊံ႕ဗြက္ထူေျပာလွေသာ ေျမျပင္တို႕ကို ျဖတ္ေက်ာ္ၿပီး ရက္ေပါင္းမ်ားစြာ လမ္းေလ်ွာက္ခဲ့ရသည္။ အခ်ိဳ႕ရက္မ်ားတြင္ အိပ္ခဲ့ရသည္ပင္ မရိွပါ။ အသက္သံုးဆယ့္ရွစ္ႏွစ္အရြယ္ရိွ ဆရာမေနာ္သဇင္က “ ဒါက်မအလုပ္ပါဘဲ” ဟု ေျပာသည္။ ကရင္ျပည္နယ္အတြင္းရိွ မွတ္ပံုတင္သူနာျပဳ ဆရာမေလးသည္ ကာကြယ္ေဆးထိုးရန္ အတြက္ေသာ္ လည္းေကာင္း၊ က်န္းမာေရးႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ား ျဖန္႔ေ၀ရန္ အတြက္ေသာ္ လည္းေကာင္း ေ၀းလံၿပီး ေတာႀကီးမ်က္မည္း အတြင္းရွိ ေဒသမ်ားသို႔ အႀကိမ္ေပါင္းမ်ားစြာ ခရီးထြက္ခဲ့ရပါသည္။ အၿမဲတန္းလိုလို သြားလာေနခဲ့ရေသာ ခရီးစဥ္မ်ားႏွင့္အတူ ရရိွလာခဲ့သည့္ ရင္းႏွီးခင္မင္လာၾကေသာ ဆက္ဆံေရးမ်ားေၾကာင့္ ဆရာမေနာ္သဇင္သည္ တိုင္းရင္းသား ရြာသူ၊ ရြာသားမ်ားသာမက အစိုးရမဟုတ္ေသာ လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ ယံုၾကည္မႈကိုပါ ရရိွခဲ့သည္။

Building a protective environment for every child in Rakhine

By Mariana Palavra

Sittwe, Rakhine State, 10 June 2015 – A one and a half hour walk to attend English classes was a sacrifice worth making for 13 year-old Zu Ber. He lives in Ohn Taw Chay, a Muslim village located between two camps for internally displaced people (IDPs) in Sittwe, capital of Rakhine State, Myanmar.

From Community Support Networks to National Social Welfare

By Virginia Henderson

©UNICEF Myanmar/2015/Virginia Henderson
Aung Than Myint, 13, in front of his family home in Shwe Taung Ward, Taunggyi, Southern Shan State

Taunggyi, Southern Shan State, June 2015: In a tiny shack in Shwe Taung Ward, Taunggyi, Aung Than Myint, 13 years, lives with his mother Daw San San Myint, 41, her second husband and two of his four siblings; the other two live with their grandmother.

Birth registrations make all the difference in Kayin State

By Manny Maung

Kayin State, July 2015 - Naw Thazin has been caught in the middle of cross fire between non-State armed groups. She has broken her foot, which needed more than three months to heal. She has walked several days through rain and mud to get to remote villages deep into the jungles that border Myanmar and Thailand. Some days, she has gone with little to no sleep.