Saved and brought back home by the community

By Virginia Henderson

 

©UNICEF Myanmar/2015/Virginia Henderson

 

Taunggyi, Southern Shan State, June 2015:  Nay Aung, 12, and his brother, Kyaw Moe Hlaing, 22, have always lived with their aunt Daw Khin Nyo, and their grandfather, in Taunggyi, Southern Shan State.

စိုးရိမ္ရေသာ အေစာပိုင္းေန႔မ်ား-- က်န္းမာေရးဌာနတြင္ မီးဖြားျခင္း

ဗာဂ်င္းနီးယား ဟန္ဒါဆန္ ေရးသားသည္
 

နန္းျမကေလးႏွင့္ သူမမိခင္အား မိသားစုႏွင့္အတူ ရွမ္းျပည္နယ္ေတာင္ပိုင္း လိြဳင္လြန္ရြာရွိေနအိမ္တြင္ ေတြ႔ရစဥ္
©UNICEF Myanmar/2015/Virginia Henderson

 

ေတာင္ႀကီး၊ ရွမ္းျပည္ေတာင္ပိုင္း၊ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ- ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ အတြင္းက ေဝးလံေခါင္သီလွေသာ လြိဳင္လြန္႐ြာေလးတြင္ မိုးသည္းေသာေန႔တစ္ေန႔၌ အသက္ ၂၄ ႏွစ္ရွိ နန္းေခးမွာ ၎၏ စတုတၳေျမာက္ကေလးငယ္ကို အမ်ိဳးသားအရပ္လက္သည္၏ အကူအညီျဖင့္ ေမြးဖြားခဲ့သည္။ ကေလးမီးဖြားၿပီးခ်ိန္တြင္ နန္းေခးမွာ အခ်င္းကပ္ေနသျဖင့္ ေသြးေပါင္အလြန္က်ကာ သတိရတစ္ခ်က္ မရတစ္ခ်က္ ျဖစ္ေနသည္။

အေရွ႕ေတာင္အာရွတစ္ဝန္းလုံး၌ ကေလးသူငယ္ လူကုန္ကူးမႈ တိုက္ဖ်က္ေရး

မန္းနီေမာင္ေရးသားသည္
 

©UNICEF Myanmar/2015/Manny Maung

 

ေမာ္လၿမိဳင္၊ မြန္ျပည္နယ္၊ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ဇြန္လ - ေမွာင္မိုက္ေသာအခန္းႏွင့္ အပူရွိန္ကို ေမာင္ဇင္ေတာ္ (အမည္လႊဲေျပာင္း) မွတ္မိေနေသးသည္။ တျခားမွတ္မိေနသည္မ်ားကေတာ့ မည္သူေတြမွန္း မသိသူမ်ား၏ မသဲကြဲလွေသာ မ်က္ႏွာမ်ားႏွင့္ အသံမ်ားသာ ျဖစ္သည္။

The Fight against Child Trafficking across the Southeast

By Manny Maung

©UNICEF Myanmar/2015/Manny Maung

 

Mawlamyine, Mon State, June 2015- Maung Zin Taw (name changed) remembers a dark room, stifling hot. His other memories are hazy, vague recollections of blurred faces and distorted voices attached to people he cannot name.

Critical early days - giving birth in a health facility

By Virginia Henderson

 

Baby Nang Mya with his mother and family at home in Loi Lomt village, Southern Shan State
©UNICEF Myanmar/2015/Virginia Henderson

 

Taunggyi, Southern Shan State, September 2015: On a pouring rainy day in October 2014 in the remote village of Loi Lomt, 24 year old Nang Khe gave birth to her fourth child with the assistance of a male traditional birth attendant. After delivery, Nang Khe fell semi-unconscious suffering from very low blood pressure due to a retained placenta. 

ေရလႊမ္းမိုးမႈႏွင့္ႀကဳံေတြ႕ရၿပီးေနာက္ပိုင္းကာလ

စစ္ကိုင္းတိုင္းေဒသႀကီး၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေနာက္ေျမာက္ပိုင္း၊ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ဩဂုတ္လ ၁၃ ရက္

ဓာတ္ပုံ - မ်ိဳးသိမ္း

ျမန္မာႏိုင္ငံအေနာက္ေျမာက္ပိုင္း၊ စစ္ကိုင္းတိုင္းေဒသႀကီးရွိ ကေလးၿမိဳ႕နယ္တြင္ ေနထိုင္ေသာ ကေလးသူငယ္မ်ားႏွင့္ ၎တို႔၏ မိသားစုမ်ားသည္ အဆိုး႐ြားဆုံးေသာ ေရလႊမ္းမိုးမႈဒဏ္ကို ေတြ႕ႀကဳံ ခံစားခဲ့ရၿပီး ျဖစ္သည္။ တခ်ိဳ႕ေက်း႐ြာမ်ားဆိုလၽွင္ လုံး၀ပ်က္စီးလုနီးပါးအေျခအေနသို႔ ေရာက္ရွိခဲ့သည္။

စစ္ကိုင္းအစရွိေသာ ေျမာက္ပိုင္းေဒသမ်ားတြင္ ေရတျဖည္းျဖည္းခ်င္း က်လာသည္ႏွင့္အမၽွ ေရမ်ားသည္ ေအာက္ဘက္သို႔ ဆက္လက္စုန္ဆင္းေနၿပီး ဧရာ၀တီတိုင္းေဒသႀကီးႏွင့္ ပဲခူးတိုင္းေဒသႀကီးရွိ ျပည္သူ ၃၀၀,၀၀၀ ေက်ာ္ကို ႀကီးစြာ အႏၲရာယ္ျပဳၿခိမ္းေျခာက္လ်က္ရွိသည္။

ယူနီဆက္ဖ္သည္ အျခားေသာ ကမၻာ့ကုလသမဂၢေအဂ်င္စီမ်ားႏွင့္ လက္တြဲလ်က္ ျမန္မာႏိုင္ငံအစိုးရ အာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ အနီးကပ္ ပူးေပါင္းကာ ေရလႊမ္းမိုးမႈေၾကာင့္ ပ်က္စီးမႈတန္ဖိုးမ်ားကို အကဲျဖတ္ ဆန္းစစ္ျခင္း၊ သန္႔ရွင္းၿပီး ေဘးအႏၲရာယ္ကင္းေသာေသာက္သုံးေရ ရရွိေရးအတြက္ လိုအပ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ ျပန္လည ္နလန္ထူႏိုင္ေရးလိုအပ္ခ်က္မ်ားကို အလ်င္အျမန္ ျဖည့္ဆည္းေပးရန္ အေရးေပၚ အေထာက္အပံ့ မ်ားကိုေပးအပ္ျခင္း၊ အေရးေပၚက်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈေပးအပ္ျခင္း၊ ေက်ာင္းႏွင့္ အိမ္မ်ားကို ျပင္ဆင္ေပးျခင္းႏွင့္ ကေလးသူငယ္မ်ား၏ စိတ္သက္သာရာရမႈအတြက္ ႏွစ္သိမ့္ေပးျခင္း စသည္တို႔ကို ေဆာင္႐ြက္လ်က္ ရွိပါသည္။



စစ္ကိုင္းတိုင္းေဒသႀကီး၊ ကေလးၿမိဳ႕နယ္မွ ငါးမိုင္အကြာရွိ ေရလႊမ္းမိုးမႈဒဏ္ အဆိုး႐ြားဆုံးခံရေသာ ေဒသမ်ားမွ တစ္ခုတြင္ အိမ္မ်ားႏွင့္ေက်ာင္းမ်ား ယခုကဲ့သို႔ ပ်က္စီးသြားၾကသည္
©UNICEF Myanmar/2015/Myo Thame

၂၀၁၅ခုႏွစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမွာ ကေလးသူငယ္အခြင့္အေရး ေဖာ္ေဆာင္ေပးသူကို မဲေပးၾကပါစို႔

ရန္ကုန္၊ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ဩဂုတ္လ ၂၈ ရက္ –-- ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ဩဂုတ္လ ၂၈ ရက္ ေသာၾကာေန႔၌ က်င္းပခဲ့ေသာ လူ ၂၀၀ တက္ေရာက္ခဲ့သည့္ ”ကေလးသူငယ္အခြင့္အေရးေဖာ္ေဆာင္ေပးသူကို မဲေပးၾကပါ” ဆိုသည့္ တက္ႂကြလႈပ္ရွားေစသည့္ ဖိုရမ္ကို သြက္လက္ေသာေဖ်ာ္ေျဖမႈမ်ားႏွင့္ ေပါ့ဂီတျဖင့္ ဖြင့္လွစ္ခဲ့ သည္။

ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား၏ မဲဆြယ္လႈပ္ရွားမႈမစတင္မီ ကိုးရက္အလိုတြင္ ကေလးငယ္မ်ားကို ဦးစားေပးသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲေအာင္ႏိုင္ေရး မဟာဗ်ဴဟာတစ္ခုကို အသုံးျပဳရန္ ႏိုင္ငံေရးသမားမ်ားအား ကေလးငယ ္မ်ားက ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။